|
Dokumentarfilm "Feinde | Brüder-Deutsche
Krigsgefangene in Japan"
Ausstellungsinstallation von
Brigitte Krause | Installationsdesign: Olaf Welling
Die
Geschichte eines außergewöhnlichen Kriegsgefangenenlagers während des
1. Weltkrieges, die von Respekt und Annäherung erzählt. Kunst und
Handwerk erleichterten nicht nur das Gefangenenleben, sondern wurden
an die japanischen Sieger weitergeben und dadurch zu einem
bemerkenswerten Teil japanischer Lebensart.
    
Diaprojektion - Fotos
aus den Lagern |
Informationen
auf Holz ‚Barackene-Wand
| Zitate - Musikleben
im Lager
Zwei Filmprojektionen, eine
Diaprojektion, sowie eine Zitatensammlung von Kriegsgefangenen,
Nachkommen und Historikern führen den Zuschauer durch Thema, Zeit und
Raum.
Projektion
1/GefangenenLeben
Im Kriegsgefangenenlager Bando
gesteht Lagerleiter Matsue den etwa 1000 Gefangenen ungewöhnliche
Freiheiten zu, die sie handwerklich und kulturell nutzen.
Bei der Rückkehr im Januar 1920
verabschiedet sich der Repräsentant der Kriegsgefangenen:
„In
Zukunft werden wir in irgendeiner Form an Menschen, die sich in
unglücklicheren Umständen befinden als wir, Ihren Geist weitergeben. „
Alle Menschen sind Brüderg, c- Sayonara.g
Projektion
2/Nachleben
Im
Kriegsgefangenenlager Bando bauen die Gefangenen Brücken, reale und
geistige. 1918 ist im Gefangenenlager
Bando erstmals Beethovens 9. Symphonie zu hören, die zur heimlichen
Nationalhymne Japans wird.
    
Holz-‚Barackenf-Wand | Vitrine
‚Geschichte des Baumkuchense
|
Info-Rollbild
|
Filmpräsentation
1
Filminstallation
von Brigitte Krause |Installationsdesign:
Olaf Welling
präsentiert vom
Japanisch – Deutschen Stadtteildialog
1914, der 1.
Weltkrieg beginnt. Die mit England verbündeten Japaner greifen die
deutsche Kolonie Tsingtau in China an. Etwa 5000 deutsche und
verbündete Soldaten geraten nach ihrer Kapitulation in japanische
Gefangenschaft.
Eines der Kriegsgefangenenlager - BANDO - wird zum Sinnbild Deutsch-Japanischer Freundschaft.
Lagerleiter
Matsue gesteht den etwa 1000 Gefangenen ungewöhnliche Freiheiten zu,
die sie handwerklich und kulturell nutzen. Die Gefangenen bauen
Brücken, reale und geistige. 1918
ist im Gefangenenlager Bando erstmals Beethovens 9. Symphonie zu
hören, die zur heimlichen Nationalhymne Japans wird.
Bei der Rückkehr
im Januar 1920 verabschiedet sich der Repräsentant der Kriegsgefangenen:
„In
Zukunft werden wir in irgendeiner Form an Menschen, die sich in
unglücklicheren Umständen befinden als wir, Ihren Geist weitergeben. „
Alle Menschen sind Brüderg, c- Sayonara.g
----------------------------------------------------------------------------------
Eine
Veranstaltung von East-West-Visions e.V. und dem Japanisch-Deutschen
Stadtteildialog, in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilarchiv Ottensen
e.V. und der Abteilung für Sprache und Kultur Japans
der Universität
Hamburg. Mit Unterstützung der Kulturbehörde Hamburg, der Senatskanzlei
der Freien und Hansestadt Hamburg und der Behörde für Wissenschaft und
Forschung.
|
